First you need to know how to use the Pen tool. If you go to deviantart, google or youtube, simply type Pen Tool Tutorials.
When you know how to use it, choose a base picture like you would when doing a normal chop. Make a new layer, fill it with black and set the opacity to about 60%. Use the pentool with a 2px brush, and line up the body of the car. Make sure you have the brush colour selected to green (if thats what you want) Its also important you have the black layer and the lines on seperate layers. Then if you want to change some bodyparts, try to be creative and line them up yourself, Like new vents or something. If not you can paste new bodyparts to your car under the black layer. Make them fit as good as possible and then line over..
I hope this makes sense.